Game giant will end its relationships with in-game ad companies Massive Inc. and IGA Worldwide sometime this year.